77msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
10- "POT-Creation-Date : 2025-11-11 08:36 +0000\n "
10+ "POT-Creation-Date : 2025-11-12 19:13 +0000\n "
1111"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1212"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1313"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
@@ -1147,13 +1147,13 @@ msgstr ""
11471147
11481148#. type: Block title
11491149#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/proxy-air-gapped-deployment-suma.adoc:11
1150- #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:14
11511150#, no-wrap
11521151msgid "Procedure: Install {productname} on SLE Micro in Air-gapped"
11531152msgstr ""
11541153
1155- #. type: Plain text
1154+ #. type: delimited block _
11561155#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/proxy-air-gapped-deployment-suma.adoc:12
1156+ #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:15
11571157msgid "Install SLE Micro."
11581158msgstr ""
11591159
@@ -1162,14 +1162,14 @@ msgstr ""
11621162msgid "Bootstrap the Proxy Host OS as a Client on {productname} Server."
11631163msgstr ""
11641164
1165- #. type: Plain text
1165+ #. type: delimited block _
11661166#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/proxy-air-gapped-deployment-suma.adoc:14
1167+ #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:16
11671168msgid "Update the system."
11681169msgstr ""
11691170
11701171#. type: Plain text
11711172#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/proxy-air-gapped-deployment-suma.adoc:15
1172- #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:17
11731173msgid ""
11741174"Install tools packages and image packages (replace $ARCH$ with the correct "
11751175"architecture)"
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgid ""
24972497"Server as a Virtual Machine]."
24982498msgstr ""
24992499
2500- #. type: Plain text
2500+ #. type: delimited block _
25012501#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:10
25022502#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:22
25032503msgid ""
@@ -2519,17 +2519,17 @@ msgid ""
25192519"be done by using a second {productname} Server or an RMT server."
25202520msgstr ""
25212521
2522- #. type: Plain text
2523- #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:15
2524- msgid "Install SLE Micro"
2522+ #. type: Block title
2523+ #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:14
2524+ #, no-wrap
2525+ msgid "Procedure: Install {productname} on SLE Micro in air-gapped deployment"
25252526msgstr ""
25262527
2527- #. type: Title ===
2528- #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:16
2529- #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/proxy-deployment-uyuni.adoc:59
2530- #: modules/installation-and-upgrade/partials/container-deployment/prepare-micro-host.adoc:45
2531- #, no-wrap
2532- msgid "Update the system"
2528+ #. type: delimited block _
2529+ #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:17
2530+ msgid ""
2531+ "Install tools packages and image packages (replace $ARCH$ with the correct "
2532+ "architecture)."
25332533msgstr ""
25342534
25352535#. type: delimited block -
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr ""
25452545msgid "Deploy {productname} with mgradm."
25462546msgstr ""
25472547
2548- #. type: Plain text
2548+ #. type: delimited block _
25492549#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:21
25502550msgid ""
25512551"For more detailed information about installing {productname} Server on "
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr ""
25602560msgid "PTFs"
25612561msgstr ""
25622562
2563- #. type: Plain text
2563+ #. type: delimited block _
25642564#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:24
25652565msgid ""
25662566"The PTF images are not available as packages. This means that they should "
@@ -4956,6 +4956,13 @@ msgid ""
49564956"{productnumber} Proxy as an extension."
49574957msgstr ""
49584958
4959+ #. type: Title ===
4960+ #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/proxy-deployment-uyuni.adoc:59
4961+ #: modules/installation-and-upgrade/partials/container-deployment/prepare-micro-host.adoc:45
4962+ #, no-wrap
4963+ msgid "Update the system"
4964+ msgstr ""
4965+
49594966#. type: Block title
49604967#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/proxy-deployment-uyuni.adoc:60
49614968#, no-wrap
0 commit comments