Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (2633 of 2633 strings)

Translation: uyuni/docs client-configuration-manager-5.0
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-client-configuration-manager-50/ca/

Author: David Medina

l10n-weblate/client-configuration/ca.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-12 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-06 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-12 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-client-configuration-manager-50/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #. type: Title =
 #: modules/client-configuration/nav-client-configuration-guide.adoc:1
@@ -11418,16 +11418,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: modules/client-configuration/pages/delete-clients.adoc:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove Client Packages:"
 msgid "Remove client machine ID:"
-msgstr "Procediment: Comparació de paquets de clients"
+msgstr "Suprimeix l'ID de la màquina client:"
 
 #. type: delimited block -
 #: modules/client-configuration/pages/delete-clients.adoc:35
 #, no-wrap
 msgid "rm /etc/sysconfig/rhn/systemid\n"
-msgstr ""
+msgstr "rm /etc/sysconfig/rhn/systemid\n"
 
 #. type: delimited block _
 #: modules/client-configuration/pages/delete-clients.adoc:36