mirros: retire voidlinux.qontinuum.space

Closes: #614 [via git-merge-pr]

Author: Qontinuum

src/xbps/repositories/mirrors/index.md

@@ -42,7 +42,6 @@ sub-repository.
 | <https://mirrors.dotsrc.org/voidlinux/>            | EU: Denmark       |
 | <https://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/voidlinux/> | EU: Hungary       |
 | <https://voidlinux.mirror.garr.it>                 | EU: Italy         |
-| <https://voidlinux.qontinuum.space:4443/>          | EU: Monaco        |
 | <https://mirror.fit.cvut.cz/voidlinux/>            | EU: Prague, CZ    |
 | <http://ftp.debian.ru/mirrors/voidlinux/>          | EU: Russia        |
 | <https://mirror.yandex.ru/mirrors/voidlinux/>      | EU: Russia        |

src/xbps/repositories/mirrors/tor.md

@@ -9,7 +9,6 @@ The following Void Linux Mirrors are available on the Tor Network:
 | Repository                                                                             | Location   |
 |----------------------------------------------------------------------------------------|------------|
 | <http://lysator7eknrfl47rlyxvgeamrv7ucefgrrlhk7rouv3sna25asetwid.onion/pub/voidlinux/> | EU: Sweden |
-| <http://aafeeff2jty6me2boflxjbz4nqnm6ww5tcylc5u2fdprzbqg6gz5p2id.onion>                |            |
 
 ## Using XBPS with Tor