Skip to content

Commit 1c3cb58

Browse files
committed
docs: fix fr translation
1 parent 223c89c commit 1c3cb58

File tree

2 files changed

+203
-2
lines changed

2 files changed

+203
-2
lines changed

apps/docs/content/fr/docs/01-app/01-getting-started/02-project-structure.mdx

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -203,8 +203,6 @@ Les composants sont rendus de manière récursive dans les routes imbriquées, c
203203
height="863"
204204
/>
205205

206-
</AppOnly>
207-
208206
### Colocalisation
209207

210208
Dans le répertoire `app`, les dossiers imbriqués définissent la structure des routes. Chaque dossier représente un segment de route qui est mappé à un segment correspondant dans un chemin d'URL.
Lines changed: 203 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,203 @@
1+
---
2+
source-updated-at: 2025-06-01T01:32:20.000Z
3+
translation-updated-at: 2025-06-06T16:46:29.469Z
4+
title: Comment utiliser les polices
5+
nav_title: Polices
6+
description: Apprenez à utiliser les polices dans Next.js
7+
related:
8+
title: Référence API
9+
description: Consultez la référence API pour l'ensemble des fonctionnalités de Next.js Font
10+
links:
11+
- app/api-reference/components/font
12+
---
13+
14+
Le module [`next/font`](/docs/app/api-reference/components/font) optimise automatiquement vos polices et supprime les requêtes réseau externes pour améliorer la confidentialité et les performances.
15+
16+
Il inclut **l'hébergement automatique intégré** pour tout fichier de police. Cela signifie que vous pouvez charger des polices web de manière optimale sans décalage de mise en page.
17+
18+
Pour commencer à utiliser `next/font`, importez-le depuis [`next/font/local`](#polices-locales) ou [`next/font/google`](#polices-google), appelez-le comme une fonction avec les options appropriées, et définissez le `className` de l'élément auquel vous souhaitez appliquer la police. Par exemple :
19+
20+
```tsx filename="app/layout.tsx" highlight={1,3-5,9} switcher
21+
import { Geist } from 'next/font/google'
22+
23+
const geist = Geist({
24+
subsets: ['latin'],
25+
})
26+
27+
export default function Layout({ children }: { children: React.ReactNode }) {
28+
return (
29+
<html lang="en" className={geist.className}>
30+
<body>{children}</body>
31+
</html>
32+
)
33+
}
34+
```
35+
36+
```jsx filename="app/layout.js" highlight={1,3-5,9} switcher
37+
import { Geist } from 'next/font/google'
38+
39+
const geist = Geist({
40+
subsets: ['latin'],
41+
})
42+
43+
export default function Layout({ children }) {
44+
return (
45+
<html className={geist.className}>
46+
<body>{children}</body>
47+
</html>
48+
)
49+
}
50+
```
51+
52+
Les polices sont limitées au composant dans lequel elles sont utilisées. Pour appliquer une police à toute votre application, ajoutez-la au [Layout racine](/docs/app/api-reference/file-conventions/layout#root-layout).
53+
54+
## Polices Google
55+
56+
Vous pouvez héberger automatiquement n'importe quelle police Google. Les polices sont incluses en tant qu'actifs statiques et servies depuis le même domaine que votre déploiement, ce qui signifie qu'aucune requête n'est envoyée à Google par le navigateur lorsque l'utilisateur visite votre site.
57+
58+
Pour commencer à utiliser une police Google, importez la police de votre choix depuis `next/font/google` :
59+
60+
```tsx filename="app/layout.tsx" switcher
61+
import { Geist } from 'next/font/google'
62+
63+
const geist = Geist({
64+
subsets: ['latin'],
65+
})
66+
67+
export default function RootLayout({
68+
children,
69+
}: {
70+
children: React.ReactNode
71+
}) {
72+
return (
73+
<html lang="en" className={geist.className}>
74+
<body>{children}</body>
75+
</html>
76+
)
77+
}
78+
```
79+
80+
```jsx filename="app/layout.js" switcher
81+
import { Geist } from 'next/font/google'
82+
83+
const geist = Geist({
84+
subsets: ['latin'],
85+
})
86+
87+
export default function RootLayout({ children }) {
88+
return (
89+
<html lang="en" className={geist.className}>
90+
<body>{children}</body>
91+
</html>
92+
)
93+
}
94+
```
95+
96+
Nous recommandons d'utiliser des [polices variables](https://fonts.google.com/variablefonts) pour les meilleures performances et flexibilité. Mais si vous ne pouvez pas utiliser une police variable, vous devrez spécifier un poids :
97+
98+
```tsx filename="app/layout.tsx" highlight={4} switcher
99+
import { Roboto } from 'next/font/google'
100+
101+
const roboto = Roboto({
102+
weight: '400',
103+
subsets: ['latin'],
104+
})
105+
106+
export default function RootLayout({
107+
children,
108+
}: {
109+
children: React.ReactNode
110+
}) {
111+
return (
112+
<html lang="en" className={roboto.className}>
113+
<body>{children}</body>
114+
</html>
115+
)
116+
}
117+
```
118+
119+
```jsx filename="app/layout.js" highlight={4} switcher
120+
import { Roboto } from 'next/font/google'
121+
122+
const roboto = Roboto({
123+
weight: '400',
124+
subsets: ['latin'],
125+
})
126+
127+
export default function RootLayout({ children }) {
128+
return (
129+
<html lang="en" className={roboto.className}>
130+
<body>{children}</body>
131+
</html>
132+
)
133+
}
134+
```
135+
136+
## Polices locales
137+
138+
Pour utiliser une police locale, importez votre police depuis `next/font/local` et spécifiez le [`src`](/docs/app/api-reference/components/font#src) de votre fichier de police locale. Les polices peuvent être stockées dans le dossier [`public`](/docs/app/api-reference/file-conventions/public-folder). Par exemple :
139+
140+
```tsx filename="app/layout.tsx" switcher
141+
import localFont from 'next/font/local'
142+
143+
const myFont = localFont({
144+
src: './my-font.woff2',
145+
})
146+
147+
export default function RootLayout({
148+
children,
149+
}: {
150+
children: React.ReactNode
151+
}) {
152+
return (
153+
<html lang="en" className={myFont.className}>
154+
<body>{children}</body>
155+
</html>
156+
)
157+
}
158+
```
159+
160+
```jsx filename="app/layout.js" switcher
161+
import localFont from 'next/font/local'
162+
163+
const myFont = localFont({
164+
src: './my-font.woff2',
165+
})
166+
167+
export default function RootLayout({ children }) {
168+
return (
169+
<html lang="en" className={myFont.className}>
170+
<body>{children}</body>
171+
</html>
172+
)
173+
}
174+
```
175+
176+
Si vous souhaitez utiliser plusieurs fichiers pour une même famille de polices, `src` peut être un tableau :
177+
178+
```js
179+
const roboto = localFont({
180+
src: [
181+
{
182+
path: './Roboto-Regular.woff2',
183+
weight: '400',
184+
style: 'normal',
185+
},
186+
{
187+
path: './Roboto-Italic.woff2',
188+
weight: '400',
189+
style: 'italic',
190+
},
191+
{
192+
path: './Roboto-Bold.woff2',
193+
weight: '700',
194+
style: 'normal',
195+
},
196+
{
197+
path: './Roboto-BoldItalic.woff2',
198+
weight: '700',
199+
style: 'italic',
200+
},
201+
],
202+
})
203+
```

0 commit comments

Comments
 (0)