docs: update documentation translations

Author: xiaoyu2er

apps/docs/content/zh-hant/docs/01-app/01-getting-started/02-project-structure.mdx

@@ -203,8 +203,6 @@ Next.js 對於如何組織和共置專案檔案**沒有強制規範**。但它
   height="863"
 />
 
-</AppOnly>
-
 ### 檔案共置 (Colocation)
 
 在 `app` 目錄中，巢狀資料夾定義了路由結構。每個資料夾代表一個路由區段 (route segment)，對應到 URL 路徑中的相應區段。

apps/docs/content/zh-hant/docs/01-app/01-getting-started/10-updating-data.mdx

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-source-updated-at: 2025-06-01T01:32:19.000Z
-translation-updated-at: 2025-06-01T01:32:19.000Z
+source-updated-at: 2025-06-03T15:30:49.000Z
+translation-updated-at: 2025-06-05T23:40:14.407Z
 title: 如何更新資料
 nav_title: 更新資料
-description: 學習如何在您的 Next.js 應用程式中更新資料。
+description: 了解如何在您的 Next.js 應用程式中更新資料。
 related:
   title: API 參考
-  description: 透過閱讀 API 參考文件，進一步了解本頁提到的功能。
+  description: 透過閱讀 API 參考文件深入了解本頁提到的功能。
   links:
     - app/api-reference/functions/revalidatePath
     - app/api-reference/functions/revalidateTag
@@ -17,17 +17,17 @@ related:
 
 ## 伺服器函式
 
-伺服器函式是一種在伺服器端執行的非同步函式。由於它們是透過客戶端發送網路請求來呼叫的，因此本質上是非同步的。當作為 `action` 的一部分被呼叫時，它們也被稱為**伺服器動作 (Server Actions)**。
+伺服器函式是在伺服器端執行的非同步函式。由於是透過客戶端發送網路請求來呼叫，伺服器函式本質上是非同步的。當作為 `action` 的一部分被呼叫時，它們也被稱為**伺服器動作 (Server Actions)**。
 
-依照慣例，`action` 是一個傳遞給 `startTransition` 的非同步函式。在以下情況下，伺服器函式會自動被 `startTransition` 包裝：
+按照慣例，`action` 是傳遞給 `startTransition` 的非同步函式。在以下情況下，伺服器函式會自動被 `startTransition` 包裝：
 
 - 透過 `action` 屬性傳遞給 `<form>`
 - 透過 `formAction` 屬性傳遞給 `<button>`
 - 傳遞給 `useActionState`
 
 ## 建立伺服器函式
 
-您可以使用 [`use server`](https://react.dev/reference/rsc/use-server) 指示詞來定義伺服器函式。您可以將指示詞放在**非同步**函式的頂部，將該函式標記為伺服器函式；或者放在獨立檔案的頂部，將該檔案的所有匯出標記為伺服器函式。
+可以使用 [`use server`](https://react.dev/reference/rsc/use-server) 指令來定義伺服器函式。您可以將指令放在**非同步**函式的頂部以標記該函式為伺服器函式，或放在獨立檔案的頂部以標記該檔案的所有導出。
 
 ```ts filename="app/lib/actions.ts" switcher
 export async function createPost(formData: FormData) {
@@ -69,7 +69,7 @@ export async function deletePost(formData) {
 
 ### 伺服器元件
 
-在伺服器元件中，可以透過在函式主體頂部添加 `"use server"` 指示詞來內嵌伺服器函式：
+可以在伺服器元件中內聯伺服器函式，方法是將 `"use server"` 指令添加到函式主體的頂部：
 
 ```tsx filename="app/page.tsx" switcher
 export default function Page() {
@@ -97,7 +97,7 @@ export default function Page() {
 
 ### 客戶端元件
 
-無法在客戶端元件中定義伺服器函式。但是，您可以透過從頂部帶有 `"use server"` 指示詞的檔案中匯入它們，在客戶端元件中呼叫這些函式：
+無法在客戶端元件中定義伺服器函式。但是，您可以透過從頂部帶有 `"use server"` 指令的檔案中導入它們來在客戶端元件中呼叫：
 
 ```ts filename="app/actions.ts" switcher
 'use server'
@@ -133,16 +133,16 @@ export function Button() {
 
 ## 呼叫伺服器函式
 
-主要有兩種方式可以呼叫伺服器函式：
+有兩種主要方式可以呼叫伺服器函式：
 
 1. 在伺服器和客戶端元件中使用[表單](#forms)
 2. 在客戶端元件中使用[事件處理器](#event-handlers)
 
 ### 表單
 
-React 擴展了 HTML [`<form>`](https://react.dev/reference/react-dom/components/form) 元素，允許透過 HTML `action` 屬性呼叫伺服器函式。
+React 擴展了 HTML [`<form>`](https://react.dev/reference/react-dom/components/form) 元素，允許使用 HTML `action` 屬性呼叫伺服器函式。
 
-當在表單中呼叫時，函式會自動接收 [`FormData`](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/FormData/FormData) 物件。您可以使用原生的 [`FormData` 方法](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FormData#instance_methods)來提取資料：
+當在表單中呼叫時，函式會自動接收 [`FormData`](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/FormData/FormData) 物件。您可以使用原生的 [`FormData` 方法](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FormData#instance_methods)提取資料：
 
 ```tsx filename="app/ui/form.tsx" switcher
 import { createPost } from '@/app/actions'
@@ -196,7 +196,7 @@ export async function createPost(formData) {
 }
 ```
 
-> **小知識：** 當傳遞給 `action` 屬性時，伺服器函式也被稱為 _伺服器動作_。
+> **小知識：** 當傳遞給 `action` 屬性時，伺服器函式也被稱為*伺服器動作*。
 
 ### 事件處理器
 
@@ -256,20 +256,20 @@ export default function LikeButton({ initialLikes }) {
 
 ### 顯示處理中狀態
 
-在執行伺服器函式時，您可以使用 React 的 [`useActionState`](https://react.dev/reference/react/useActionState) 鉤子來顯示載入指示器。該鉤子會回傳一個 `pending` 布林值：
+在執行伺服器函式時，您可以使用 React 的 [`useActionState`](https://react.dev/reference/react/useActionState) 鉤子顯示載入指示器。該鉤子會返回一個 `pending` 布林值：
 
 ```tsx filename="app/ui/button.tsx" switcher
 'use client'
 
-import { useActionState } from 'react'
+import { useActionState, startTransition } from 'react'
 import { createPost } from '@/app/actions'
 import { LoadingSpinner } from '@/app/ui/loading-spinner'
 
 export function Button() {
   const [state, action, pending] = useActionState(createPost, false)
 
   return (
-    <button onClick={async () => action()}>
+    <button onClick={() => startTransition(action)}>
       {pending ? <LoadingSpinner /> : '建立文章'}
     </button>
   )
@@ -279,15 +279,15 @@ export function Button() {
 ```jsx filename="app/ui/button.js" switcher
 'use client'
 
-import { useActionState } from 'react'
+import { useActionState, startTransition } from 'react'
 import { createPost } from '@/app/actions'
 import { LoadingSpinner } from '@/app/ui/loading-spinner'
 
 export function Button() {
   const [state, action, pending] = useActionState(createPost, false)
 
   return (
-    <button onClick={async () => action()}>
+    <button onClick={() => startTransition(action)}>
       {pending ? <LoadingSpinner /> : '建立文章'}
     </button>
   )
@@ -323,7 +323,7 @@ export async function createPost(formData) {
 
 ### 重新導向
 
-您可能希望在執行更新後將使用者重新導向到其他頁面。可以在伺服器函式中呼叫 [`redirect`](/docs/app/api-reference/functions/redirect) 來實現：
+您可能希望在執行更新後將使用者重新導向到不同頁面。您可以在伺服器函式中呼叫 [`redirect`](/docs/app/api-reference/functions/redirect) 來實現：
 
 ```ts filename="app/lib/actions.ts" switcher
 'use server'

apps/docs/content/zh-hant/docs/01-app/02-guides/authentication.mdx

@@ -300,8 +300,6 @@ export default function SignupForm() {
 > - 在 React 19 中，`useFormStatus` 包含返回物件上的其他鍵，如 data、method 和 action。如果您未使用 React 19，則僅有 `pending` 鍵可用。
 > - 在變更資料之前，您應始終確保使用者也有權執行該操作。請參閱[身份驗證與授權](#authorization)。
 
-</AppOnly>
-
 #### 3. 建立使用者或驗證使用者憑證
 
 驗證表單欄位後，您可以透過呼叫驗證提供者的 API 或資料庫來建立新使用者帳戶或檢查使用者是否存在。