docs: update documentation translations

Author: xiaoyu2er

apps/docs/content/zh-hans/docs/01-app/05-api-reference/05-config/01-next-config-js/assetPrefix.mdx

@@ -1,34 +1,31 @@
 ---
-source-updated-at: 2025-05-16T04:52:11.000Z
-translation-updated-at: 2025-05-20T22:59:36.628Z
+source-updated-at: 2025-05-21T18:33:43.000Z
+translation-updated-at: 2025-05-21T20:56:34.307Z
 title: assetPrefix
 description: 了解如何使用 assetPrefix 配置选项来配置您的 CDN。
 ---
 
-{/* 本文档内容在应用路由和页面路由之间共享。您可以使用 `<PagesOnly>内容</PagesOnly>` 组件添加特定于页面路由的内容。任何共享内容不应包裹在组件中。 */}
+{/* 本文档内容在应用路由和页面路由间共享。您可以使用 `<PagesOnly>内容</PagesOnly>` 组件添加特定于页面路由的内容。任何共享内容不应被包裹在组件中。 */}
 
 <AppOnly>
 
-> **注意**：[部署到 Vercel](/docs/app/getting-started/deploying) 会自动为您的 Next.js 项目配置全局 CDN。
-> 您无需手动设置资源前缀 (Asset Prefix)。
+> **注意**：[部署到 Vercel](/docs/app/getting-started/deploying) 会自动为您的 Next.js 项目配置全局 CDN，您无需手动设置资源前缀 (Asset Prefix)。
 
 </AppOnly>
 
 <PagesOnly>
 
-> **注意**：[部署到 Vercel](/docs/pages/getting-started/deploying) 会自动为您的 Next.js 项目配置全局 CDN。
-> 您无需手动设置资源前缀 (Asset Prefix)。
+> **注意**：[部署到 Vercel](/docs/pages/getting-started/deploying) 会自动为您的 Next.js 项目配置全局 CDN，您无需手动设置资源前缀 (Asset Prefix)。
 
 </PagesOnly>
 
-> **须知**：Next.js 9.5+ 增加了对可自定义 [基础路径 (Base Path)](/docs/app/api-reference/config/next-config-js/basePath) 的支持，该功能更适合将应用程序托管在子路径（如 `/docs`）下。
-> 我们不建议您为此用例使用自定义资源前缀 (Asset Prefix)。
+> **须知**：Next.js 9.5+ 新增了对可自定义 [基础路径 (Base Path)](/docs/app/api-reference/config/next-config-js/basePath) 的支持，更适合在子路径（如 `/docs`）下托管应用。我们不建议为此用例使用自定义资源前缀。
 
-## 设置 CDN
+## 配置 CDN
 
-要设置 [CDN](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network)，您可以配置资源前缀 (assetPrefix) 并将 CDN 的源站解析到托管 Next.js 的域名。
+要设置 [内容分发网络 (CDN)](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network)，您可以配置资源前缀，并将 CDN 的源站解析到托管 Next.js 的域名。
 
-打开 `next.config.mjs` 并根据 [阶段 (phase)](/docs/app/api-reference/config/next-config-js#async-configuration) 添加 `assetPrefix` 配置：
+打开 `next.config.mjs` 并根据 [构建阶段 (phase)](/docs/app/api-reference/config/next-config-js#async-configuration) 添加 `assetPrefix` 配置：
 
 ```js filename="next.config.mjs"
 // @ts-check
@@ -46,7 +43,7 @@ export default (phase) => {
 }
 ```
 
-Next.js 会自动将您配置的资源前缀用于从 `/_next/` 路径（`.next/static/` 文件夹）加载的 JavaScript 和 CSS 文件。例如，使用上述配置后，以下对 JS 分块的请求：
+Next.js 会自动为从 `/_next/` 路径（`.next/static/` 文件夹）加载的 JavaScript 和 CSS 文件使用您配置的资源前缀。例如，使用上述配置后，原本的 JS 分块请求：
 
 ```
 /_next/static/chunks/4b9b41aaa062cbbfeff4add70f256968c51ece5d.4d708494b3aed70c04f0.js
@@ -58,20 +55,20 @@ Next.js 会自动将您配置的资源前缀用于从 `/_next/` 路径（`.next/
 https://cdn.mydomain.com/_next/static/chunks/4b9b41aaa062cbbfeff4add70f256968c51ece5d.4d708494b3aed70c04f0.js
 ```
 
-将文件上传到指定 CDN 的具体配置取决于您选择的 CDN。您只需要在 CDN 上托管 `.next/static/` 文件夹的内容，这些内容应按照上述 URL 请求所示上传为 `_next/static/`。**不要上传 `.next/` 文件夹的其他部分**，因为您不应将服务器代码和其他配置暴露给公众。
+将文件上传到指定 CDN 的具体配置取决于您选择的 CDN 服务。您只需在 CDN 上托管 `.next/static/` 目录的内容，并按照上述 URL 请求所示将其上传为 `_next/static/`。**请勿上传 `.next/` 文件夹的其他内容**，因为不应将您的服务器代码和其他配置暴露给公众。
 
-虽然 `assetPrefix` 会覆盖对 `_next/static` 的请求，但它不会影响以下路径：
+虽然 `assetPrefix` 会覆盖 `_next/static` 的请求，但不会影响以下路径：
 
 <AppOnly>
 
-- [public](/docs/app/api-reference/file-conventions/public-folder) 文件夹中的文件；如果您想通过 CDN 提供这些资源，需要自行添加前缀
+- [public](/docs/app/api-reference/file-conventions/public-folder) 文件夹中的文件。如需通过 CDN 提供这些资源，您需要自行添加前缀
 
 </AppOnly>
 
 <PagesOnly>
 
-- [public](/docs/pages/api-reference/file-conventions/public-folder) 文件夹中的文件；如果您想通过 CDN 提供这些资源，需要自行添加前缀
-- 针对 `getServerSideProps` 页面的 `/_next/data/` 请求。这些请求始终会针对主域名发起，因为它们不是静态的。
-- 针对 `getStaticProps` 页面的 `/_next/data/` 请求。这些请求始终会针对主域名发起，以支持 [增量静态生成 (Incremental Static Generation)](/docs/pages/building-your-application/data-fetching/incremental-static-regeneration)，即使您没有使用该功能（为了保持一致性）。
+- [public](/docs/pages/api-reference/file-conventions/public-folder) 文件夹中的文件。如需通过 CDN 提供这些资源，您需要自行添加前缀
+- 针对 `getServerSideProps` 页面的 `/_next/data/` 请求。这些请求始终会发往主域名，因为它们不是静态的
+- 针对 `getStaticProps` 页面的 `/_next/data/` 请求。这些请求始终会发往主域名以支持 [增量静态生成 (Incremental Static Generation)](/docs/pages/guides/incremental-static-regeneration)，即使您没有使用该功能（为了保持一致性）
 
 </PagesOnly>