add support for rendering diagrams with mermaid#184

chrisfarms wants to merge 3 commits intomainalphagov/tech-docs-gem:mainfrom

mermaid-diagramsalphagov/tech-docs-gem:mermaid-diagramsCopy head branch name to clipboard