0.3.0: Use relative path name for lambda

Incompatible change (#8):

Previously we used the full path name for the lambda file. We now use the path name relative to the current working directory. This change will reduce unnecessary Terraform updates in the future, but will cause one when first applied.