Change assignment formatting

pkg/notify/format_test.go

@@ -293,15 +293,15 @@ func TestFormatNextActionsInternal(t *testing.T) {
 			nextActions: map[string]turn.Action{
 				"user1": {Kind: turn.ActionReview},
 			},
-			expected: "review: @user1",
+			expected: "*review* → @user1",
 		},
 		{
 			name: "multiple users same action",
 			nextActions: map[string]turn.Action{
 				"user1": {Kind: turn.ActionReview},
 				"user2": {Kind: turn.ActionReview},
 			},
-			expected: "review: @user1, @user2",
+			expected: "*review* → @user1, @user2",
 		},
 		{
 			name: "system user filtered out",
@@ -316,7 +316,7 @@ func TestFormatNextActionsInternal(t *testing.T) {
 				"_system": {Kind: turn.ActionReview},
 				"user1":   {Kind: turn.ActionReview},
 			},
-			expected: "review: @user1",
+			expected: "*review* → @user1",
 		},
 	}
 
@@ -650,7 +650,7 @@ func TestFormatNextActionsSuffixWithActions(t *testing.T) {
 				Domain:     "example.com",
 				UserMapper: mapper,
 			},
-			expected: " → review: @user1",
+			expected: " • *review* → @user1",
 		},
 		{
 			name: "suffix with multiple users",
@@ -667,7 +667,7 @@ func TestFormatNextActionsSuffixWithActions(t *testing.T) {
 				Domain:     "example.com",
 				UserMapper: mapper,
 			},
-			expected: " → review: ",
+			expected: " • *review* → ",
 		},
 		{
 			name: "suffix filters system user",
@@ -683,7 +683,7 @@ func TestFormatNextActionsSuffixWithActions(t *testing.T) {
 				Domain:     "example.com",
 				UserMapper: mapper,
 			},
-			expected: " → review",
+			expected: " • review",
 		},
 	}
 
@@ -693,8 +693,8 @@ func TestFormatNextActionsSuffixWithActions(t *testing.T) {
 			// For tests with multiple users, just check that result starts with the prefix
 			// since map iteration order is not guaranteed
 			if tt.name == "suffix with multiple users" {
-				if !contains(result, " → review: ") {
-					t.Errorf("expected result to contain \" → review: \", got: %q", result)
+				if !contains(result, " • *review* → ") {
+					t.Errorf("expected result to contain \" • *review* → \", got: %q", result)
 				}
 			} else if result != tt.expected {
 				t.Errorf("expected %q, got %q", tt.expected, result)

pkg/notify/notify.go

@@ -126,7 +126,7 @@ func FormatNextActionsSuffix(ctx context.Context, params MessageParams) string {
 
 	actions := formatNextActionsInternal(ctx, params.CheckResult.Analysis.NextAction, params.Owner, params.Domain, params.UserMapper)
 	if actions != "" {
-		return fmt.Sprintf(" → %s", actions)
+		return fmt.Sprintf(" • %s", actions)
 	}
 	return ""
 }
@@ -272,10 +272,10 @@ func formatNextActionsInternal(ctx context.Context, nextActions map[string]turn.
 		// Format user mentions (will be empty if only _system was assigned)
 		userMentions := userMapper.FormatUserMentions(ctx, users, owner, domain)
 
-		// If action has users, format as "action: users"
-		// If no users (was only _system), just show the action
+		// If action has users, format as "*action* → users" (bold action when assigned to person)
+		// If no users (was only _system), just show the action without bold
 		if userMentions != "" {
-			parts = append(parts, fmt.Sprintf("%s: %s", actionName, userMentions))
+			parts = append(parts, fmt.Sprintf("*%s* → %s", actionName, userMentions))
 		} else {
 			parts = append(parts, actionName)
 		}