refactor(coder-labs/copilot): support terraform provider coder v2.12.0#492

DanielleMaywood wants to merge 1 commit intomaincoder/registry:mainfrom

danielle/copilot/refactorcoder/registry:danielle/copilot/refactorCopy head branch name to clipboard