fix(commit): use os.unlink to remove temp file

[alxgu]

NamedTemporaryFile doesn't have a unlink function when delete=False is used

Fix #1352

Description

Fix the traceback, when cz c --edit is used

Checklist

• Add test cases to all the changes you introduce
• Run poetry all locally to ensure this change passes linter check and test
• Test the changes on the local machine manually
• Update the documentation for the changes

Expected behavior

Save the commit message without an exception traceback.

Steps to Test This Pull Request

1. Run cz commit -e

❯ cz c --edit
? Select the type of change you are committing fix: A bug fix. Correlates with PATCH in SemVer
? What is the scope of this change? (class or file name): (press [enter] to skip)
 test
? Write a short and imperative summary of the code changes: (lower case and no period)
 test
? Provide additional contextual information about the code changes: (press [enter] to skip)
 test
? Is this a BREAKING CHANGE? Correlates with MAJOR in SemVer No
? Footer. Information about Breaking Changes and reference issues that this commit closes: (press [enter] to skip)
 test
Traceback (most recent call last):
  File ".../commitizen/.venv/bin/cz", line 6, in <module>
    sys.exit(main())
  File "...//commitizen/commitizen/cli.py", line 656, in main
    args.func(conf, arguments)()
  File ".../commitizen/commitizen/commands/commit.py", line 130, in __call__
    m = self.manual_edit(m)
  File ".../commitizen/commitizen/commands/commit.py", line 92, in manual_edit
    file.unlink()
  File "/usr/lib/python3.10/tempfile.py", line 633, in __getattr__
    a = getattr(file, name)
AttributeError: '_io.TextIOWrapper' object has no attribute 'unlink'

Additional context

#1352

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.55%. Comparing base (120d514) to head (939bb03).
Report is 588 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1396      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   97.33%   97.55%   +0.21%     
==========================================
  Files          42       57      +15     
  Lines        2104     2656     +552     
==========================================
+ Hits         2048     2591     +543     
- Misses         56       65       +9     

Flag	Coverage Δ
unittests	97.55% <100.00%> (+0.21%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.