Update PostgreSQL volume mount for compatibility with v18+#12

DVasyl13 wants to merge 1 commit intodocker:add-dbdocker/docker-dotnet-sample:add-dbfrom

DVasyl13:patch-1DVasyl13/docker-dotnet-sample:patch-1Copy head branch name to clipboard