[WIP] Address feedback on .NET Upgrade Assistant messaging improvements#49676

Copilot wants to merge 1 commit intoadegeo/upgradeassistdotnet/docs:adegeo/upgradeassistfrom

copilot/sub-pr-49674dotnet/docs:copilot/sub-pr-49674Copy head branch name to clipboard