Fix reindex-from-remote source host constraints and availability#5604

PeteGillinElastic wants to merge 7 commits intomainelastic/elasticsearch-specification:mainfrom

reindex-from-remote-serverlesselastic/elasticsearch-specification:reindex-from-remote-serverlessCopy head branch name to clipboard