CI: Shorten job names so they fit on GH actions sidebar#14978

eksperimental wants to merge 1 commit intoelixir-lang:mainelixir-lang/elixir:mainfrom

eksperimental-forks:feature/ci-improve-rename-jobseksperimental-forks/elixir:feature/ci-improve-rename-jobsCopy head branch name to clipboard