fix: poetry CI not actually running in py 3.13#2776

daquinteroflex wants to merge 3 commits intodevelopflexcompute/tidy3d:developfrom

dario/fix_313_testsflexcompute/tidy3d:dario/fix_313_testsCopy head branch name to clipboard