fix(astro): Ensure traces are correctly propagated for static routes#17536

mydea merged 7 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

fn/astro-fixesgetsentry/sentry-javascript:fn/astro-fixesCopy head branch name to clipboard