fix(core): Flatten gen_ai.request.available_tools in google-genai#18194

nicohrubec merged 2 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

nh/flatten-available-tools-in-genaigetsentry/sentry-javascript:nh/flatten-available-tools-in-genaiCopy head branch name to clipboard