Add self-tests for `assert[Not]Equals()` with arrays#4899

sormuras wants to merge 2 commits intomainjunit-team/junit-framework:mainfrom

sormuras/assert-equals-with-arraysjunit-team/junit-framework:sormuras/assert-equals-with-arraysCopy head branch name to clipboard