Allow diffing with `@codemirror/merge`#6

Zsailer merged 3 commits intojupyter-ai-contrib:mainjupyter-ai-contrib/jupyterlab-diff:mainfrom

jtpio:codemirror-mergejtpio/jupyterlab-diff:codemirror-mergeCopy head branch name to clipboard