Docs: mention ACM in Certificate Discovery#4112

sdarwin wants to merge 1 commit intokubernetes-sigs:mainkubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller:mainfrom

sdarwin:docssdarwin/aws-load-balancer-controller:docsCopy head branch name to clipboard