[libc++] Add a thread-safe version of std::lgamma in the dylib#153631

ldionne wants to merge 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/dont-redeclare-lgamma_rldionne/llvm-project:review/dont-redeclare-lgamma_rCopy head branch name to clipboard