docs: add troubleshooting guide for OpenCV GUI backend errors#1158

ruchithakp6364 wants to merge 2 commits intoopencv:4.xopencv/opencv-python:4.xfrom

ruchithakp6364:docs/gui-backend-fixruchithakp6364/opencv-python:docs/gui-backend-fixCopy head branch name to clipboard