docs: organize test index into categories#3055

csviri merged 1 commit intomainoperator-framework/java-operator-sdk:mainfrom

test-categoriesoperator-framework/java-operator-sdk:test-categoriesCopy head branch name to clipboard