ovh · Kazarus4 · Nov 10, 2025 · Nov 10, 2025 · Nov 17, 2025 · Nov 17, 2025
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "FAQ Webhosting"
 excerpt: "Hier finden Sie Antworten zu den am häufigsten gestellten Fragen zu den OVHcloud Webhostings"
-updated: 2025-11-10
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 <style>
@@ -29,7 +29,7 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus:
 1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
 2. Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
 
-Dort können Sie Ihre SSL Zertifikate, die auf Ihrem Webhosting angewendete PHP Version, die CDN Option, Multisites, Datenbanken, etc. verwalten.
+Sie können dort Ihre SSL-Zertifikate, die auf Ihrem Webhosting angewendete PHP Version, die CDN-Option, Ihre Webseiten, Datenbanken, etc. verwalten.
 
 > [!success]
 >
@@ -164,9 +164,9 @@ Wenn Ihr [Webhosting](/links/web/hosting) kompatibel ist, folgen Sie diesen Schr
 
 1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
 2. Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
-3. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `Multisite`{.action}.
+3. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `Meine Seiten`{.action}.
 
-Dort können Sie die auf Ihrem Webhosting als Multisite deklarierten Domains/Subdomains verwalten.
+Dort können Sie die für Ihre Webseiten Ihres Webhosting deklarierten Domains/Subdomains verwalten.
 
 > [!success]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting FAQ"
 excerpt: "Find the answers to the most frequently asked questions about OVHcloud Web Hosting plans"
-updated: 2025-11-10
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 <style>
@@ -29,7 +29,7 @@ Follow these steps:
 1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
 2. Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
 
-You can manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting plan, the CDN option, multisites, databases, etc.
+You will be able to manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting, the CDN option, your websites, databases, etc.
 
 > [!success]
 >
@@ -164,9 +164,9 @@ If your [web hosting plan is compatible](/links/web/hosting), follow these steps
 
 1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
 2. Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
-3. On the page that appears, click on the `Multisite`{.action} tab.
+3. On the page that appears, click on the `My sites`{.action} tab.
 
-Here, you can manage the multi-site domain names/sub-domains declared on your Web Hosting plan.
+You will be able to manage the domain names/subdomains declared on your websites hosted on your web hosting.
 
 > [!success]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting FAQ"
 excerpt: "Find the answers to the most frequently asked questions about OVHcloud Web Hosting plans"
-updated: 2025-11-10
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 <style>
@@ -29,7 +29,7 @@ Follow these steps:
 1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
 2. Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
 
-You can manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting plan, the CDN option, multisites, databases, etc.
+You will be able to manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting, the CDN option, your websites, databases, etc.
 
 > [!success]
 >
@@ -164,9 +164,9 @@ If your [web hosting plan is compatible](/links/web/hosting), follow these steps
 
 1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
 2. Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
-3. On the page that appears, click on the `Multisite`{.action} tab.
+3. On the page that appears, click on the `My sites`{.action} tab.
 
-Here, you can manage the multi-site domain names/sub-domains declared on your Web Hosting plan.
+You will be able to manage the domain names/subdomains declared on your websites hosted on your web hosting.
 
 > [!success]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting FAQ"
 excerpt: "Find the answers to the most frequently asked questions about OVHcloud Web Hosting plans"
-updated: 2025-11-10
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 <style>
@@ -29,7 +29,7 @@ Follow these steps:
 1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
 2. Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
 
-You can manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting plan, the CDN option, multisites, databases, etc.
+You will be able to manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting, the CDN option, your websites, databases, etc.
 
 > [!success]
 >
@@ -164,9 +164,9 @@ If your [web hosting plan is compatible](/links/web/hosting), follow these steps
 
 1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
 2. Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
-3. On the page that appears, click on the `Multisite`{.action} tab.
+3. On the page that appears, click on the `My sites`{.action} tab.
 
-Here, you can manage the multi-site domain names/sub-domains declared on your Web Hosting plan.
+You will be able to manage the domain names/subdomains declared on your websites hosted on your web hosting.
 
 > [!success]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting FAQ"
 excerpt: "Find the answers to the most frequently asked questions about OVHcloud web hosting plans"
-updated: 2025-11-10
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 <style>
@@ -29,7 +29,7 @@ Follow these steps:
 1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
 2. Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
 
-You can manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting plan, the CDN option, multisites, databases, etc.
+You will be able to manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting, the CDN option, your websites, databases, etc.
 
 > [!success]
 >
@@ -164,9 +164,9 @@ If your [web hosting plan is compatible](/links/web/hosting), follow these steps
 
 1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
 2. Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
-3. On the page that appears, click on the `Multisite`{.action} tab.
+3. On the page that appears, click on the `My sites`{.action} tab.
 
-Here, you can manage the multi-site domain names/sub-domains declared on your Web Hosting plan.
+You will be able to manage the domain names/subdomains declared on your websites hosted on your web hosting.
 
 > [!success]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting FAQ"
 excerpt: "Find the answers to the most frequently asked questions about OVHcloud Web Hosting plans"
-updated: 2025-11-10
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 <style>
@@ -29,7 +29,7 @@ Follow these steps:
 1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
 2. Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
 
-You can manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting plan, the CDN option, multisites, databases, etc.
+You will be able to manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting, the CDN option, your websites, databases, etc.
 
 > [!success]
 >
@@ -164,9 +164,9 @@ If your [web hosting plan is compatible](/links/web/hosting), follow these steps
 
 1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
 2. Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
-3. On the page that appears, click on the `Multisite`{.action} tab.
+3. On the page that appears, click on the `My sites`{.action} tab.
 
-Here, you can manage the multi-site domain names/sub-domains declared on your Web Hosting plan.
+You will be able to manage the domain names/subdomains declared on your websites hosted on your web hosting.
 
 > [!success]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting FAQ"
 excerpt: "Find the answers to the most frequently asked questions about OVHcloud Web Hosting plans"
-updated: 2025-11-10
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 <style>
@@ -29,7 +29,7 @@ Follow these steps:
 1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
 2. Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
 
-You can manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting plan, the CDN option, multisites, databases, etc.
+You will be able to manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting, the CDN option, your websites, databases, etc.
 
 > [!success]
 >
@@ -164,9 +164,9 @@ If your [web hosting plan is compatible](/links/web/hosting), follow these steps
 
 1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
 2. Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
-3. On the page that appears, click on the `Multisite`{.action} tab.
+3. On the page that appears, click on the `My sites`{.action} tab.
 
-Here, you can manage the multi-site domain names/sub-domains declared on your Web Hosting plan.
+You will be able to manage the domain names/subdomains declared on your websites hosted on your web hosting.
 
 > [!success]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting FAQ"
 excerpt: "Find the answers to the most frequently asked questions about OVHcloud Web Hosting plans"
-updated: 2025-11-10
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 <style>
@@ -29,7 +29,7 @@ Follow these steps:
 1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
 2. Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
 
-You can manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting plan, the CDN option, multisites, databases, etc.
+You will be able to manage your SSL certificates, the PHP version applied to your web hosting, the CDN option, your websites, databases, etc.
 
 > [!success]
 >
@@ -164,9 +164,9 @@ If your [web hosting plan is compatible](/links/web/hosting), follow these steps
 
 1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
 2. Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
-3. On the page that appears, click on the `Multisite`{.action} tab.
+3. On the page that appears, click on the `My sites`{.action} tab.
 
-Here, you can manage the multi-site domain names/sub-domains declared on your Web Hosting plan.
+You will be able to manage the domain names/subdomains declared on your websites hosted on your web hosting.
 
 > [!success]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "FAQ Web Hosting"
 excerpt: "Principales preguntas sobre los planes de hosting de OVHcloud"
-updated: 2025-11-10
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 <style>
@@ -29,7 +29,7 @@ Siga estos pasos:
 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
 2. Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
 
-Desde ahí podrá gestionar sus certificados SSL, la versión PHP aplicada a su alojamiento web, la opción CDN, los posibles multisitios, las bases de datos, etc.
+Podrá gestionar allí sus certificados SSL, la versión PHP aplicada a su alojamiento web, la opción CDN, sus sitios web, las bases de datos, etc.
 
 > [!success]
 >
@@ -164,9 +164,9 @@ Si su [alojamiento web](/links/web/hosting) es compatible, siga estos pasos:
 
 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
 2. Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
-3. En la nueva página, haga clic en la pestaña `Multisitio`{.action}.
+3. En la nueva página, haga clic en la pestaña `Mis sitios`{.action}.
 
-Desde ahí podrá gestionar los dominios o subdominios declarados en multisitio en su alojamiento web.
+Podrá gestionar allí los nombres de dominio/subdominios declarados en los sitios web presentes en su alojamiento web.
 
 > [!success]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "FAQ Web Hosting"
 excerpt: "Principales preguntas sobre los planes de hosting de OVHcloud"
-updated: 2025-11-10
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 <style>
@@ -29,7 +29,7 @@ Siga estos pasos:
 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
 2. Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
 
-Desde ahí podrá gestionar sus certificados SSL, la versión PHP aplicada a su alojamiento web, la opción CDN, los posibles multisitios, las bases de datos, etc.
+Podrá gestionar allí sus certificados SSL, la versión PHP aplicada a su alojamiento web, la opción CDN, sus sitios web, las bases de datos, etc.
 
 > [!success]
 >
@@ -164,9 +164,9 @@ Si su [alojamiento web](/links/web/hosting) es compatible, siga estos pasos:
 
 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
 2. Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
-3. En la nueva página, haga clic en la pestaña `Multisitio`{.action}.
+3. En la nueva página, haga clic en la pestaña `Mis sitios`{.action}.
 
-Desde ahí podrá gestionar los dominios o subdominios declarados en multisitio en su alojamiento web.
+Podrá gestionar allí los nombres de dominio/subdominios declarados en los sitios web presentes en su alojamiento web.
 
 > [!success]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hébergement Web - FAQ"
 excerpt: "Retrouvez les principales questions posées sur les hébergements web OVHcloud"
-updated: 2025-11-10
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 <style>
@@ -29,7 +29,7 @@ Suivez ces étapes :
 1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
 2. Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
 
-Vous pourrez y gérer vos certificats SSL, la version PHP appliquée à votre hébergement web, l'option CDN, les éventuels multisites, les bases de données, etc.
+Vous pourrez y gérer vos certificats SSL, la version PHP appliquée à votre hébergement web, l'option CDN, vos sites web, les bases de données, etc.
 
 > [!success]
 >
@@ -164,9 +164,9 @@ Si votre [hébergement web](/links/web/hosting) est compatible, suivez ces étap
 
 1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
 2. Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
-3. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Multisite`{.action}.
+3. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
 
-Vous pourrez y gérer les noms de domaine/sous-domaines déclarés en multisite sur votre hébergement web.
+Vous pourrez y gérer les noms de domaine/sous-domaines déclarés sur vos sites web présents sur votre hébergement web.
 
 > [!success]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hébergement Web - FAQ"
 excerpt: "Retrouvez les principales questions posées sur les hébergements web OVHcloud"
-updated: 2025-11-10
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 <style>
@@ -29,7 +29,7 @@ Suivez ces étapes :
 1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
 2. Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
 
-Vous pourrez y gérer vos certificats SSL, la version PHP appliquée à votre hébergement web, l'option CDN, les éventuels multisites, les bases de données, etc.
+Vous pourrez y gérer vos certificats SSL, la version PHP appliquée à votre hébergement web, l'option CDN, vos sites web, les bases de données, etc.
 
 > [!success]
 >
@@ -164,9 +164,9 @@ Si votre [hébergement web](/links/web/hosting) est compatible, suivez ces étap
 
 1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
 2. Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
-3. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Multisite`{.action}.
+3. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
 
-Vous pourrez y gérer les noms de domaine/sous-domaines déclarés en multisite sur votre hébergement web.
+Vous pourrez y gérer les noms de domaine/sous-domaines déclarés sur vos sites web présents sur votre hébergement web.
 
 > [!success]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/faq-web_hosting/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "FAQ Hosting web"
 excerpt: "Rivivi le principali domande sugli hosting Web OVHcloud"
-updated: 2025-11-10
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 <style>
@@ -29,7 +29,7 @@ Segui questi passaggi:
 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}.
 2. Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato.
 
-È possibile gestire i certificati SSL, la versione PHP applicata all’hosting Web, l’opzione CDN, gli eventuali multisiti, i database, ecc.
+Potrai gestire i tuoi certificati SSL, la versione PHP applicata al tuo hosting Web, l'opzione CDN, i tuoi siti web, i database, ecc.
 
 > [!success]
 >
@@ -164,9 +164,9 @@ Se il tuo [hosting Web](/links/web/hosting) è compatibile, segui questi step:
 
 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}.
 2. Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato.
-3. Clicca sulla scheda `Multisito`{.action}.
+3. Clicca sulla scheda `I miei siti`{.action}.
 
-Lì è possibile gestire i domini/sottodomini dichiarati in multisito sul proprio hosting Web.
+Potrai gestire i nomi di dominio/sottodomini dichiarati sui siti web presenti sul tuo hosting Web.
 
 > [!success]
 >