Various fixes for tests on Windows#9268

daveinglis wants to merge 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-package-manager:mainfrom

daveinglis:test_fixesdaveinglis/swift-package-manager:test_fixesCopy head branch name to clipboard