fix(cfw): [128892707] tencentcloud_cfw_nat_policy optimiz update function code logic

fix(cfw): [128892707] tencentcloud_cfw_nat_policy optimiz update function code logic #3562