Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Translation: uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-5.0
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-50/

Author: opensuse-i18n

l10n-weblate/installation-and-upgrade/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-12 19:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/mk/>\n"
@@ -939,13 +939,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Block title
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/proxy-air-gapped-deployment-suma.adoc:11
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:14
 #, no-wrap
 msgid "Procedure: Install {productname} on SLE Micro in Air-gapped"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: delimited block _
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/proxy-air-gapped-deployment-suma.adoc:12
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:15
 msgid "Install SLE Micro."
 msgstr ""
 
@@ -954,14 +954,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bootstrap the Proxy Host OS as a Client on {productname} Server."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: delimited block _
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/proxy-air-gapped-deployment-suma.adoc:14
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:16
 msgid "Update the system."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/proxy-air-gapped-deployment-suma.adoc:15
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:17
 msgid "Install tools packages and image packages (replace $ARCH$ with the correct architecture)"
 msgstr ""
 
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 msgid "For more information about installing {productname} Server Virtual Machine, see xref:container-deployment/suma/server-deployment-vm-suma.adoc[Deploy Server as a Virtual Machine]."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: delimited block _
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:10
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:22
 msgid "To upgrade {productname} Server, users should upgrade all packages in the system and follow the procedures defined in xref:container-management/updating-server-containers.adoc[Server Upgrade]."
@@ -2115,17 +2115,15 @@ msgstr ""
 msgid "User should make the needed RPM available on the internal network. That can be done by using a second {productname} Server or an RMT server."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:15
-msgid "Install SLE Micro"
+#. type: Block title
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:14
+#, no-wrap
+msgid "Procedure: Install {productname} on SLE Micro in air-gapped deployment"
 msgstr ""
 
-#. type: Title ===
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:16
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/proxy-deployment-uyuni.adoc:59
-#: modules/installation-and-upgrade/partials/container-deployment/prepare-micro-host.adoc:45
-#, no-wrap
-msgid "Update the system"
+#. type: delimited block _
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:17
+msgid "Install tools packages and image packages (replace $ARCH$ with the correct architecture)."
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block -
@@ -2139,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deploy {productname} with mgradm."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: delimited block _
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:21
 msgid "For more detailed information about installing {productname} Server on {sle-micro}, see xref:container-deployment/suma/server-deployment-suma.adoc[Deploy Server as a Virtual Machine]."
 msgstr ""
@@ -2150,7 +2148,7 @@ msgstr ""
 msgid "PTFs"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: delimited block _
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-air-gapped-deployment-suma.adoc:24
 msgid "The PTF images are not available as packages.  This means that they should be pulled using [command]``podman`` on a machine with internet access, then saved in an archive, transferred to the air-gapped machine and loaded there."
 msgstr ""
@@ -4132,6 +4130,13 @@ msgstr ""
 msgid "This concludes installation of {sle-micro} {microversion} and {productname} {productnumber} Proxy as an extension."
 msgstr ""
 
+#. type: Title ===
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/proxy-deployment-uyuni.adoc:59
+#: modules/installation-and-upgrade/partials/container-deployment/prepare-micro-host.adoc:45
+#, no-wrap
+msgid "Update the system"
+msgstr ""
+
 #. type: Block title
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/proxy-deployment-uyuni.adoc:60
 #, no-wrap