Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 35.5% (574 of 1616 strings)

Translation: uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-5.0
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-50/sk/

Author: Ferdinand Galko

l10n-weblate/installation-and-upgrade/sk.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-12 19:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-50/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -5285,10 +5285,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title ==
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/server-deployment-uyuni.adoc:8
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "General Requirements"
+#, no-wrap
 msgid "Container Host Requirements"
-msgstr "Všeobecné požiadavky"
+msgstr "Požiadavky na hostiteľa kontajnerov"
 
 #. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/server-deployment-uyuni.adoc:9
@@ -7121,7 +7120,7 @@ msgstr ""
 #. type: delimited block =
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/hardware-requirements.adoc:34
 msgid "{suse} might not be able to provide assistance in such cases."
-msgstr ""
+msgstr "{suse} nemusí byť v takýchto prípadoch schopné poskytnúť pomoc."
 
 #. type: Title ==
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/hardware-requirements.adoc:35