docs: update outdated GraphQL mutations links#1590

kanishev wants to merge 1 commit intovuejs:v4vuejs/apollo:v4from

kanishev:update-docs-mutations-urlskanishev/apollo:update-docs-mutations-urlsCopy head branch name to clipboard