Rethink or refactor Status Light Reference page

[daltzctr]

It's missing several new devices such as

• Talon FXS (mostly the same as FX with one or two extra blink codes)
• CANrange
• CANdi
• WCP ThroughBore (LED states same as CANcoder)
• Thrifty Nova
• Redux Devices

In the meantime, would a PR to add some or all of these devices to the page as it is currently is be approved? This would increase page size by ~20-30% by rough estimation.

Additionally, some devices need to be removed due to https://community.firstinspires.org/2025-robot-rules-preview-for-2026

My concern is the page is pretty monolithic and difficult to update. I understand not wanting to link to a vendor pages due to the possibility of pages going down or providing a single source of information to the community.

My proposal is to split the page into multiple sub-pages by vendor (CTR Electronics, REV, Thrifty, etc).

[sciencewhiz]

Removing devices not legal in 2026 is covered in #3152

I think my preference to limit scope would be only cover devices explicitly required to be approved in the rules. So CANrange, CANdi, WCP ThroughBore wouldn't be added, and CANCoder would be removed.