TST: df.set_axis() and rename_axis() not failing when allows_duplicate_labels=False#63135

WillAyd merged 3 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

kubaszkliniarz:issue-44958kubaszkliniarz/pandas:issue-44958Copy head branch name to clipboard